"null Fehler" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots indéclinables en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de null (« zéro ») et de Fehler (« défaut », « erreur »), littéralement « zéro défaut », zéro erreur »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Null-Fehler"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Utilisé sans article plus ou moins comme groupe nominal, et souvent combiné en Null-Fehler.",
    "La variante Null-Fehler est souvent utilisée en préfixe dans des noms composés.",
    "Le sens peut aussi être « zéro erreur », selon les deux sens de Fehler."
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution",
  "raw_tags": [
    "indéclinable"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "défaut », « erreur",
      "word": "Fehler"
    },
    {
      "word": "null Ausschuss"
    },
    {
      "translation": "zéro rebut",
      "word": "Null-Ausschuss"
    },
    {
      "translation": "production",
      "word": "Produktion"
    },
    {
      "translation": "rebut de production",
      "word": "Fehlproduktion"
    },
    {
      "translation": "qualité",
      "word": "Qualität"
    },
    {
      "translation": "gestion de la qualité », « management de la qualité",
      "word": "Qualitätsmanagement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Höchste Ansprüche an Qualität – Qualitätssicherung sur EMOD-Motoren. Consulté le 16 février 2025",
          "text": "DIN ISO 9001:2015 für anerkanntes Qualitätsmanagement. Erklärtes Ziel: null Fehler.",
          "translation": "DIN ISO 9001:2015 pour une gestion de la qualité reconnue. Objectif déclaré : zéro défaut."
        },
        {
          "ref": "Uli Baur, Uli Dönch, Kayhan Özgenc / interview de Martin Winterkorn, « „Ich ärgere mich über jeden Fehler“ », dans Focus, nᵒ 28, 13 novembre 2013, https://www.focus.de/finanzen/boerse/aktien/ich-aergere-mich-ueber-jeden-fehler-wirtschaft_id_2493060.html texte intégral",
          "text": "Ich will bei Volkswagen null Fehler erreichen. Qualität und Zuverlässigkeit haben oberste Priorität.",
          "translation": "Je veux réaliser le zéro défaut chez Volkswagen. La qualité et la fiabilité sont une priorité absolue."
        },
        {
          "ref": "Sven Astheimer, « Gründerserie – Auf der Suche nach dem perfekten Tropfen », dans Frankfurter Allgemeine Zeitung – FAZ, 24 janvier 2017 https://www.faz.net/aktuell/karriere-hochschule/die-gruender/gruenderserie-auf-der-suche-nach-dem-perfekten-tropfen-14726986.html texte intégral",
          "text": "„Null Fehler“ ist das Ziel der Industrie, aber bei Lackierarbeiten ist es nicht erreichbar. Um die Effizienz von Lackierstraßen zu steigern, haben zwei Erfinder ein Lasermessgerät entwickelt.",
          "translation": "Le « zéro défaut » est l’objectif de l’industrie, mais il n’est pas atteignable pour les travaux de peinture. Pour augmenter l’efficacité des lignes de peinture, deux inventeurs ont développé un appareil de mesure laser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zéro défaut : démarche de qualité en production visant éliminer les défauts sur les produits en supprimant les erreurs ; aussi : zéro erreur (voir notes)."
      ],
      "id": "fr-null_Fehler-de-phrase-MhCYweMR",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnʊl feːlɐ\\"
    }
  ],
  "word": "null Fehler"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Locutions en allemand",
    "Mots indéclinables en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de null (« zéro ») et de Fehler (« défaut », « erreur »), littéralement « zéro défaut », zéro erreur »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Null-Fehler"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Utilisé sans article plus ou moins comme groupe nominal, et souvent combiné en Null-Fehler.",
    "La variante Null-Fehler est souvent utilisée en préfixe dans des noms composés.",
    "Le sens peut aussi être « zéro erreur », selon les deux sens de Fehler."
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution",
  "raw_tags": [
    "indéclinable"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "défaut », « erreur",
      "word": "Fehler"
    },
    {
      "word": "null Ausschuss"
    },
    {
      "translation": "zéro rebut",
      "word": "Null-Ausschuss"
    },
    {
      "translation": "production",
      "word": "Produktion"
    },
    {
      "translation": "rebut de production",
      "word": "Fehlproduktion"
    },
    {
      "translation": "qualité",
      "word": "Qualität"
    },
    {
      "translation": "gestion de la qualité », « management de la qualité",
      "word": "Qualitätsmanagement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’industrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Höchste Ansprüche an Qualität – Qualitätssicherung sur EMOD-Motoren. Consulté le 16 février 2025",
          "text": "DIN ISO 9001:2015 für anerkanntes Qualitätsmanagement. Erklärtes Ziel: null Fehler.",
          "translation": "DIN ISO 9001:2015 pour une gestion de la qualité reconnue. Objectif déclaré : zéro défaut."
        },
        {
          "ref": "Uli Baur, Uli Dönch, Kayhan Özgenc / interview de Martin Winterkorn, « „Ich ärgere mich über jeden Fehler“ », dans Focus, nᵒ 28, 13 novembre 2013, https://www.focus.de/finanzen/boerse/aktien/ich-aergere-mich-ueber-jeden-fehler-wirtschaft_id_2493060.html texte intégral",
          "text": "Ich will bei Volkswagen null Fehler erreichen. Qualität und Zuverlässigkeit haben oberste Priorität.",
          "translation": "Je veux réaliser le zéro défaut chez Volkswagen. La qualité et la fiabilité sont une priorité absolue."
        },
        {
          "ref": "Sven Astheimer, « Gründerserie – Auf der Suche nach dem perfekten Tropfen », dans Frankfurter Allgemeine Zeitung – FAZ, 24 janvier 2017 https://www.faz.net/aktuell/karriere-hochschule/die-gruender/gruenderserie-auf-der-suche-nach-dem-perfekten-tropfen-14726986.html texte intégral",
          "text": "„Null Fehler“ ist das Ziel der Industrie, aber bei Lackierarbeiten ist es nicht erreichbar. Um die Effizienz von Lackierstraßen zu steigern, haben zwei Erfinder ein Lasermessgerät entwickelt.",
          "translation": "Le « zéro défaut » est l’objectif de l’industrie, mais il n’est pas atteignable pour les travaux de peinture. Pour augmenter l’efficacité des lignes de peinture, deux inventeurs ont développé un appareil de mesure laser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zéro défaut : démarche de qualité en production visant éliminer les défauts sur les produits en supprimant les erreurs ; aussi : zéro erreur (voir notes)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnʊl feːlɐ\\"
    }
  ],
  "word": "null Fehler"
}